W języku polskim dwuznaki piszemy inaczej niż słyszymy.

 Mrówek i Sowa zaśpiewają w duecie całą piosenkę poświęconą dwuznakom. Profesorek z Balumką wyjaśnią bardzo dokładnie na czym polega tajemnica głosek i liter. Z jakim nadzieniem zjada Sowa czekoladę, oraz co chowa Mrówek w szufladzie, dowiecie się w odcinku 11.